- Síntesis
general de todo el debate
- Enlaces útiles
en Internet
- Algunas estadísticas
Reconocimiento
Nos gustaría ante todo expresar nuestro profundo reconocimiento
a la Fundación Charles Léopold Mayer por el Progreso
de la Humanidad (FPH), basada en París, Francia, que fue
la instigadora de este foro internacional y lo apoyó tanto
financiera como logísticamente, y en particular a Gustavo
Marín, responsable del programa “Futuro del Planeta”
de la FPH, quien representó a la FPH dentro de la Coordinación
del Foro y cuya presencia fue una fuente constante de ánimo.
Gracias, también, a Richard Pétris, Director de la
Escuela de Paz, basada en Grenoble, Francia, co-organizadora y cofinanciera
del foro, quien proporcionó la experiencia y el espíritu
de su institución al foro, y a sus colegas, Philippe Reyx,
Denis Grandjean, Philippe Mazzoni, y Xavier Guigue, quienes se reunieron
una vez por mes para apreciar lo que el foro había producido
y agregar una dimensión más a lo que se había
dicho. Un pensamiento muy especial y una tremenda gratitud a Delphine
Astier quien procesó todos los mensajes entrantes, dándoles
títulos y escribiendo sus resúmenes, traduciéndolos
luego a dos otros idiomas, y a Marina Urquidi, quien estuvo a cargo
de la coordinación general del foro y de su equipo organizador,
de la facilitación de todo el debate y del seguimiento de
su evolución, y de permanecer en contacto con sus participantes.
Por fin, y por supuesto, les debemos casi todo a las 160 personas
alrededor del mundo cuya participación activa, o incluso
silenciosa, fue el alma misma de esta experiencia. Qué esté
la Paz con todos ustedes.
|
|
Prólogo
Los eventos del 11 de septiembre de 2001 nos propulsaron
brutalmente a cuestionar el mundo en que vivimos. De pronto surgieron
preguntas y dudas que nos obligaron a considerar problemas con que
algunos de nosotros no nos sentíamos concernidos más
que de muy lejos: el terrorismo, las relaciones internacionales
y geoestratégicas, la relación entre las situaciones
locales y los desequilibrios mundiales, el lavado de dinero, nuestra
responsabilidad como ciudadanos ordinarios, posibilidades de acción
dentro de nuestro alcance, etc.
Fue para permitir que se expresaran angustias y
preguntas, mas también para reflexionar serenamente sobre
los medios para construir alternativas al conflicto violento que
la Alianza por un Mundo Responsable y Solidario http://www.alliance21.org
ofreció la posibilidad de abrir un debate en le cuadro de
un foro electrónico.
Conforme con la filosofía de la Alianza,
el foro se diseñó no como foro en línea -lo
que requiere conexiones largas y a veces difíciles y costosas
a Internet- sino en base exclusiva del correo electrónico,
permitiendo así una participación mucho más
extensa. Sin embargo, en vista de la conservación del debate,
la totalidad de la información, los documentos relacionados
con el debate y el archivo de las contribuciones de los participantes
están publicados y se pueden consultar en el sitio Web que
se encuentra en http://www.forums.alliance21.org/info/pax
.
Vistos el contexto y el estado de choque general,
la primera fase del foro consistió en expresar las emociones
y las reacciones provocadas por los atentados. También fue
designado como un momento en que los participantes se presentarían:
en cualquier encuentro, es capital saber quiénes son los
que toman la palabra, y aún más en un encuentro “a
distancia”, en donde no se ve ni se oye a nadie. Las presentaciones
revelaron una gran diversidad de participantes (quienes alcanzaron
a ser unos 160 al final del debate), tanto geográfica como
cultural y profesional. Hubieron entre ellos muchos norteamericanos
para dialogar con el mundo; después del ataque de que habían
sido víctimas y en el contexto de los debates provocados
por los eventos en torno a la responsabilidad del poder norteamericano,
su participación activa fue muy valiosa para este diálogo
de una sociedad mundial emergente.
El debate, moderado, estructurado y traducido en
tres idiomas –francés, inglés y español-
consideró sucesivamente los siguientes puntos:
- Diciembre 2001 – Enero 2002: Reacciones al 11 de septiembre,
reflexión sobre las causas de la violencia y presentaciones
de los participantes.
- Febrero: ¿En qué nuestra relación al medio
ambiente así como el establecimiento de un desarrollo verdaderamente
sostenible pueden tener consecuencias sobre la construcción
de la paz?
- Marzo: ¿Cómo están relacionadas una economía
sociosolidaria y la paz?
- Abril: ¿Qué tipo de gobernanza, desde la escala
local hasta la escala global, se debe establecer para garantizar
una paz durable?
- Mayo: ¿Cómo se relaciona la paz con la educación,
los valores, el arte, la cultura?
- Junio: Este último mes se dedicó a una reflexión
sobre el camino recorrido en los seis meses que habían precedido.
Entre cada debate formal, los participantes dispusieron
de una semana de “pausa para el café” que les
permitió conversar de manera informal.
Este agenda permitió considerar la paz
en todas sus facetas: individuales, colectivas, internacionales…
Nos permitió también a todos cuestionarnos sobre nuestra
responsabilidad y nuestras posibilidades de actuar como simples
ciudadanos. |
