Territoires : Penser localement pour agir globalement

- Ina Ranson

Ina Ranson est allemande, philologue de formation, vivant en France. Partenaire du processus de la Charte des Responsabilités Humaines pour l’Asie Centrale. Elle a travaillé comme enseignante dans plusieurs institutions, en France et en Allemagne, et aussi, entre 1995 et 1997, à l’Université des langues et des cultures occidentales à Tbilissi en Géorgie. Depuis, elle y retourne tous les ans au moins pour un mois. Engagée dans des réseaux associatifs, elle a participé à plusieurs projets de soutien : installation d’équipements d’énergie solaire, fondation d’associations à Tbilissi et en France, mise en relation d’acteurs divers... Ina Ranson a participé à la traduction de la " Charte des responsabilités humaines " en allemand et organisé sa traduction en géorgien. En octobre 2004, elle a présenté, avec Edith Sizoo, la Charte des responsabilités humaines à Tbilissi, dans le cadre de plusieurs conférences-débats. A rédigé des articles sur les problèmes écologiques dans différentes revues, et une publication sur les villes et le développement durable pour le ministère de l’environnement et l’aménagement des territoires. Responsable des fiches d’expériences pour le chantier "gestion intégrée des territoires" de l’Alliance.

- Paul Maquet Makedonski

Scientifique social. Directeur de l’Institut de Développement Urbain (CENCA). Pérou. Spécialiste du développement urbain, organisation locale, gestion de la terre. Coordinateur du réseau de la terre pour Amérique latine et le Caraïbe, de la Coalition Internationale de l’Habitat - HIC. Membre de la plate-forme "Habitat II", table de concertation péruvienne pour mettre en œuvre le plan global d’action.

- Yves de Morsier

Architecte, Suisse