Este Léxico en tres-idiomas (inglés, español, francés) de terminología de la Alianza está en desarrollo continuo. Su finalidad principal es armonizar los términos originalmente acuñados en francés con traducciones que gente de habla inglesa y española puedan entender inmediatamente. Todos están invitados a participar en este proceso.
El Léxico en su estado actual se encuentra aquí