Diffusion des Cahiers de propositions et de la Charte
- Les Cahiers de propositions ont été
diffusés tout au long de l’année 2002. Les
premières versions sous forme de petits livres ont été
publiées en novembre dernier par le réseau des éditeurs
en anglais, français, espagnol, chinois, portugais et arabe.
- Novacis a également lancé des
forums d’évaluation transversale des propositions
élaborées par les chantiers de l’Alliance.
Ainsi, chaque semaine, les propositions d'une thématique
sont mises en débat en plusieurs langues afin de recueillir
les opinions et les nouvelles idées des alliés.
- Les différents Forums sociaux (mondiaux
ou régionaux) ont été autant d'occasions
pour valoriser les cahiers des propositions et pour diffuser amplement
la Charte des responsabilités humaines ; en particulier
le FSM de Porto Alegre, le Forum Social en Argentine et le Forum
Social Européen de Florence en Italie.
- Une nouvelle version de la Charte tenant compte
de toutes les contributions qui ont été faites à
Lille en décembre 2001 et tout au long de l’année
2002, est maintenant disponible en anglais, français, espagnol,
portugais et italien. Un travail de traduction dans une vingtaine
d'autres langues est actuellement en cours. |