|
|
0 commentaires | |
... 如可能,你愿意参与
|
2005年6月9日 | fr |
A titre personnel, oui. Nous n’avons pas eu le temps de prendre position en tant qu’organisation : Vecam.
0 commentaires | |
... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?
|
2005年6月9日 | fr |
Voir ci-dessus (NDLR : question 2) pour le désaccord principal.
0 commentaires | |
... 您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处
|
2005年6月9日 | fr |
J’ai passé quatre années de travail de recherche à essayer de construire un système d’aide des animateurs de chantiers. C’est dire que je crois à l’importance des méthodes de traitement des contenus !! Bien que cet effort intéressant soit à ce jour inabouti, un effort est vraiment nécessaire (tous les réseaux producteurs de textes se heurtent en ce moment à cette même difficulté !!) pour faire des synthèses, des résumés, des traitements croisés. L’appel à Internet est minemment justifié, mais l’encombrement cognitif guète chaque allié !!! Oui aux Annales annuelles ; comment les construire ; est-ce une réponse adéquate pour le processus continu de l’Alliance ? Je ne retrouve aucune indication précise sur l’équivalent de ce que fût l’animation des chantiers ? Quel bilan a-t-on tiré de cette belle expérience ? Les travaux de Vecam montrent bien l’importance des diverses médiations humaines dans un dispositif interactif via le Net.
0 commentaires | |
... 您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛?
|
2005年6月9日 | fr |
Total accord sur la nécessité d’un calendrier, qui reste à construire, ce qui est très bien (cela devrait faire partie de la phase constituante que j’appelle de mes voeux dans la première partie !). Les cinq directions de travail sont-elles à comprendre comme des phases successives. Je ne le pense pas.
0 commentaires | |
intro traductions