|
|
0 commentaires | |
... 如可能,你愿意参与
|
2005年6月2日 | fr |
Non ! Nous n’avons pas accès à l’internet alors que tout passe essentiellement par cette voie. C’est très intéressant pour moi ; comme y participer autrement ?
Intéressée à faire partie de :
Le groupe de suivi et de perfectionnement des outils et méthodes d’échange d’expérience.
Le groupe méthodologique pour les dispositifs de travail.
0 commentaires | |
... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?
|
2005年6月2日 | fr |
Oui ! D’après votre lettre arrivée par la poste ce jour 10 mai 2005.
0 commentaires | |
... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?
|
2005年6月2日 | fr |
Je n’en ai pas eu connaissance dans l’ensemble, maisle résumé que j’ai lu me convient. Les autres documents sur le net me sont inaccessibles !
0 commentaires | |
... 您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处
|
2005年6月2日 | fr |
Corrects.
0 commentaires | |
... 其他答复
|
2005年6月2日 | fr |
La COFEKA est une coopérative féminine dans un village, en milieu rural donc ; j’en suis la présidente ; je voudrais bien participer à cette création de charte pour l’Alliance ; mais les moyens me manquent (internet) pour communiquer avec vous tout le temps ; j’en suis donc éliminée ; je le regrette. Songez, s’il vous plait, à trouver une solution pour faire participer les pays pauvres, car ils ont aussi des initiatives à faire connaître pour aider à l’avènement d’un monde responsable, pluriel et solidaire. Comment faire entendre leur voix ? alors qu’ils sont les plus concernés, ils restent muets !
0 commentaires | |
intro traductions