fph

en - fr - es - zh

 

accueil

 

建议

 

您的答复对问题单

   

reponses auteur

   

reponses date

   

在您看来,联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要?

   

您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?

   

您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?

   

您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处

   

您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛?

   

如可能,你愿意参与

   

其他答复

 

repondre

 

Analytical Summaries


Jur JACOBS

Allié. France.


ses reponses

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?
| 2005年5月1日 | fr |

La Charte constitutive sera le deuxième texte "officiel" de l’Alliance (je considère le texte du 1994 comme premier texte). Le challenge est de concrétiser le fonctionnement de l’Alliance sans tomber dans la piège des statuts et des règles strictes. Je respecte beaucoup vos efforts dans ce sens. Mais peut-être on pouvait aller plus loin. Une proposition dans ce sens : chaque allié[e] fait partie d’un groupe thématique et d’un réseau terrritorial ; un groupe d’orientation est formé de représentants de chaque groupe thématique et chaque groupe territorial. Ce groupe d’orientation designe un group d’animation de l’Alliance qui peut prendre des initiatives, peut intervenir pour dynamiser les diférents groupes thémathiques et territoriaux, gère les finances. Le rôle du FPH pouvait être de financer l’engagement de ce groupe d’orientation et de donner des moyens pratiques pour faire fonctionner les différents groupes et l’échange interne à l’Alliance.

0 commentaires |

... 如可能,你愿意参与
| 2005年5月1日 | fr |

Je suis très limité dans mes possibilités. Je souhaite participer d’avantage, mais je vois du mal comment je peux l’organiser. Je veux bien rester brancher l’Alliance pour rester nourri de pensées, d’initiatives et d’échanges alternatives.

Je voie du mal comment je pouvais trouver le temps de m’engager (et en même temps, j’ai envie de m’y lancer), vu ma situation privé. Jusqu’au maintenant je n’ai participé que très ponctuellement et très limité au forum de l’Alliance. Pour les années qui viennent, je ne vois pas de changement.

0 commentaires |

... 其他答复
| 2005年5月1日 | fr |

1.- Un atout des propositions est qu’elles sont très globales et très générales et c’est en même temps leur faiblesse. Je suis très conscient que chaque proposition est vite une représentation de la culture de celui qui propose et peut ainsi aller contre des propositions des autres cultures. La seule manière de l’éviter c’est de demander à plusieurs groupes de 2 ou trois personnes des cultures différentes de faire des propositions pour rendre l’Allinace plus dynamique et pour renforcer son fonctionnement.
2.- Je ne vois pas trop le rôle du groupe de garants et son fonctionnement. Surtout le fait que c’est un groupe limité et renouvellé par cooption me paraît contraire aux souhaits d’un fonctionnement démocratique de l’Alliance. Et en même temps, il me paraît utile d’avoir un groupe de concilliation..........
3.- Nul part dans la Charte les moyens financiers indispensables pour son fonctionnement.

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?
| 2005年5月1日 | fr |

La Charte ne me pose pas de problème, mais je le trouve très flou et pas trop disant. Je comprends qu’il faut essayer de redonner un nouveau élan l’Alliance et qu’il est nécessaire de rédéfinir le lien avec la FPH. Il me paraît difficile de faire vivre un réseau et sans l’appui de la FPH il me paraît impossible. Je comprends aussi que la FPH ne veux pas "imposer" trop de continu à l’Alliance. Ce qui n’empêche pas que je vois pas trop ce que ce texte ajoute ou modifie.

0 commentaires |

 

 

 

intro traductions


reponses autres
Maria BONNEFOUS-BOUCHER, France |fr|
Wiyowou TCHAKA, Allie. Togo |fr|
Sewasingh MANDLA, England |en|
Mohammed ARKOUN, France |fr|
Jean Philippe WAAUB, Non allie. Québec, Canada |en|
Cândido GRZYBOWSKI, Allie. Brésil |fr|
Elisabeth PERONA, Alliée. France. |fr|
Daurius FIGUEIRA, Trinidad |fr|
Betsan MARTIN, Ally, New Zealand |en|
Anonyme 1 |fr|
Kokou koami DENAKPO, Non allie. Togo |fr|
Maurice Aristide ATHINDEHOU, Allié, Benin |fr|
Le Thi BICH THUY, Vietnam |en|
Aurora VIGNAU, Non allie. México |es|
Luis Francisco VERANO PAEZ , Aliado, Colombia |es|
Muamba MUEPU, Deutschland |fr|
Muhammad KHAN, Allie. Pakistan |en|
Marie-Louise DUBOUIN, France |fr|
Pierre VERREAULT, Canada |fr|
Marcia ALVAREZ, France |fr|

toutes reponses

 

- alliance -
- fph -