en - fr - es - zh
|
André LECLERCQ
Non allie. Belgique
ses reponses
... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?
|
2005年8月23日 | fr |
1) Je suis OK pour la Charte constitutive, tout
en ayant certaines remarques de détail :
a) dans l’organe représentatif inter-continental
(conseil ... ) : suppression de la confusion
introduite entre délégué ouest-européen et
représentant de la FPH (je comprends cependant
qu’elle puisse conserver un rôle de contrôle, le
tout est de savoir comment) et avoir un délégué
spécifiquement pour l’Amérique du Sud (qui
s’écarte aujourd’hui de plus en plus
politiquement de l’Amérique du Nord, tout en ayant une culture bien différente)
b) instaurer ce qu’il faut pour permettre que la
FPH ne soit plus seule à financer l’Alliance (cf. remarque anglophone)
2) Pour l’Alliance elle-même, en faire partie en
tant que membre individuel a peu de sens pour
moi, étant donné le manque de liens entre les
"isolés", en particulier au niveau belge (pour
les institutions, cela est beaucoup plus
porteur). Et je ne vois pas un groupe vivre
uniquement par la voie électronique, ce qui a son
rôle lorsque les gens se connaissent déjà...
3) Enfin, si je me refais allié, je ne donnerai
jamais d’adresse électronique sans garantie de
confidentialité (lorsque je l’étais, je recevais
plein de "courriels indésirables", ce qui a été
le facteur décisif pour me "désallier")
|
intro traductions
|