en - fr - es - zh

Lahsen M. SBAI EL IDRISSI

Allie. MAROC

ses reponses

... 在您看来，联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要？
| 2005年9月19日 | fr |

Tout à fait, notamment parceque les organisations officielles n’ont pas réussi à rapprocher les peuples.

Au moment où d’aucun parlent de choc de civilisations et autres antagonismes culturels, le fait pour l’Alliance de mettre l’emphase sur les valeurs communes lui permettra d’être un acteur principal de cette société civile mondiale en cours de formation.

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的？
| 2005年9月19日 | fr |

Oui, dans la mesure où cette proposition capitalise l’expérience accumulée depuis 1994, et intégre les soucis nés des mutations rapides que le monde ne cesse de connaître.

La volonté affichée par l’Alliance de faire que l’action collective puisse se définir dans le respect des différences mais en recherchant la réalisation d’un projet commun constitue un défi à relever par tous ceux qui oeuvrent pour le bien commun. Car, ce faisant, au lieu que ces différences soient sources d’antagonismes, elles seraient enrichissantes et pareticiperaient davantage à la promotion des valeurs partagèes.

0 commentaires |

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当？
| 2005年9月19日 | fr |

J’ai répondu à la première question se rapportant à mon statut que j’étais allié, parceque je partage entièrement les objectifs de l’Alliance.

Mais, me semble-t-il, il n’est pas indiqué, de manière claire, dans la charte constitutive, quelle était la différence entre un allié, un ami, etc..

Il est bien précisé que chacun ne tient et ne garde sa qualité d’allié que de sa contribution, aussi modeste soit-elle, à l’effort commun. Mais ne serait-il pas bon de clarifier davantage les choses à ce niveau ?

J’aurais également aimé que la Charte mentionne, expressement, l’interet de l’Alliance pour les problémes spécifiques des pays en développement.

0 commentaires |

... 您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处
| 2005年9月19日 | fr |

Pourquoi ne pas lancer une revue qui permettrait de faire connaître davantage l’Alliance et un bulletin de liaison interne informant des activités se réclamant de l’Alliance

0 commentaires |

... 您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛？
| 2005年9月19日 | fr |

Ne faudrait il pas décliner les cinq axes de travail en plans d’action plus détaillés ?

Si les différents projets d’activités se recommandant de l’Alliance, ou au moins certaines d’entre elles, étaient rassemblées et coordonnées à l’avance, cela pourrait permettre de suivre , de prés, la concrétisation des propositions issues de l’Alliance.

Mais il faudrait, naturellement, veiller à ce que cette manière de faire n’entre en contradiction ni avec le caractére non institutionnel de l’Alliance, ni avec son ouverture

0 commentaires |

... 如可能，你愿意参与
| 2005年9月19日 | fr |

Je continuerais, personnellement, à prendre part à l’Alliance.

Intéressé à faire partie de : le groupe de suivi et de perfectionnement des outils et méthodes d’échange d’expériences, le groupe méthodologique pour les dispositifs de travail, le groupe de discussion sur le calendrier commun, le comité d’animation de la stratégie 2006-2007

0 commentaires |

... 其他答复
| 2005年9月19日 | fr |

Pourvu que tous ceux qui vont adhérer à la Charte constitutive de l’Alliance puissent se mettre au travail afin de concrétiser les idéaux et les nobles finalités décrites dans les objectifs énumérés par la Charte.

0 commentaires |

- alliance -
- fph -