12. Establish indicators that measure the ecological and social
debt and in-clude them in international conferences about debt.
Redefine the concept of humane development and develop new indicators
that take into account the conservation of the environment, social
sustainability, and non-discrimination of people and the effects
of negative externalities. (08.06.)
V. Fair Trade Development
13. Encourage the circulation of information and communication
between all the actors involved in Fair trade. It is important
to compensate for the delay experienced by marginalized producers
and regions in attaining the infra-structures that allow access
to information, and which also allows them to use the contemporary
means of communication, notably the new informa-tion and communication
technologies. Consumers are an essential point of support for
Fair Trade. They also have a right to full and open information.
(09.03.)
14. The setting up of local, regional, national and international
platforms to enable the synergies, communication and networking
of actors and Fair Trade experiences to take place at these different
levels. In particular, the objectives of these platforms will
be to strengthen and assess the impact of activities whilst taking
into account the various objectives of Fair Trade. (09.05.)
15. Develop the collaboration and similarities between the Organic
Agricul-ture movement (farmers and consumers) and the Fair trade
movement. So-cial criteria must be taken into account for organic
labelling, and environ-mental criteria in Fair Trade labelling.
The dialogue between certification agencies of the two movements
could articulate the environmental and so-cial standards, and
avoid costly duplication in their work. But this conver-gence
must be done with the involvement of all the actors concerned
(pro-ducers, consumers, citizens, etc.). The distribution of products
is also an area where common actions must be set up. (09.06.)
16. Define and fight for a satisfactory legal statute for Fair
Trade products.
This statute should be developed through a wide debate with civil
society and governments. It is important to define precise criteria
that will allow forms of Fair Trade to be distinguished from conventional
forms, but also recognising the diversity of practices. (09.11.)
17. The actors of Fair Trade must promote the integration of
the standards and criteria that they have defined for Fair Trade
circuits, in all economic ex-change. To do this, they must concentrate
on alliances with consumers, the media, business and other actors.
They will begin discussions with civil soci-ety and with governments.
Therefore, together they should continually monitor discussions
within the World Trade Organisation and inform citizens of the
implications; those that concern investment accords, conditions
at-tached by international finance institutions and negotiations
about existing or projected free trade zones. (09.12.)