De sueño a realidad, o cómo un proyecto se adapta a la vida al realizarse

Marzo de 2004. “Traversées” apunta su caravana errante en dirección del Magreb, África Occidental, Asia Central y China. Luego, si todo sigue bien, camino a América Latina. Dos compañeros empezando una gira errante de dos años. Tres o cuatro ideas que centellean como estrellas en nuestras mentes. Una de ellas es explorar y coleccionar las realidades y los sueños de los pueblos de este mundo. La segunda es descubrir cómo diferentes personas actúan, piensan, se organizan y consiguen que se muevan las cosas. Para formar conexiones, difundir experiencias. Una tercera y luego más: compartir nuestros descubrimientos a través de videos y de Internet, permanecer en movimiento, escaparnos de nuestras costumbres y certezas, encontrar otros equilibrios, irnos.

El camino es el que decide adónde vamos

Difícil, en un viaje auténtico, guardar tranquilas estas ideas desorganizadas. El camino pronto las trastornará, revelerá sus límites y las volverá a ordenar al encontrarnos con gente en camino; tomarán vueltas insospechadas. En primer lugar, los dos años se convirtieron en cuatro. Nos encontramos hoy en América Latina. ¡Cómo alteró nuestros planes el camino, con sus sorpresas, su parte de depre y de alegría! Impuso su propio tiempo, sus propias fases, sus inversiones, y cambió nuestras perspectivas.

Durante un año viajamos a través de África Occidental y el Magreb en una autocaravana. En aquél primer capítulo de nuestro periplo, pasamos mucho tiempo escuchando y grabando testimonios de ONGs, de campesinos, de políticos, de funcionarios, de jóvenes, mujeres y académicos. Todos esto en forma libre, a veces con videos que editamos para realizar retratos para nuestro sitio Web. Aprendimos cantidades acerca de mucho, en dominios a menudo conectados por dos temas fundamentales: los numerosos y diferentes desafíos de la gobernanza, y los métodos para una acción colectiva y estrategias de cambio. Aquí y allá, han surgido deseos de cooperar con aliados o nuevos copartícipes en estas cuestiones de metodología y de gobernanza. El trabajo de Alianza 21 y sus Aliados nos han facilitado descifrar las realidades y profundizar ciertos temas. También han alimentado nuestros debates, en particular a través de la experiencia de la Asamblea Mundial de Ciudadanos y la del Foro Mundial Social.

¡Un cambio radical en nuestro medio de transporte!

El camino es bello. Acariciador. Siempre diferente. Erótico. Decidimos seguir cada uno a bicicleta, de Turquía hasta China. Este nuevo movimiento nos hace querer aplicarlo a nosotros mismos. Tomamos tiempo para viajar con él para penetrar nuestras impresiones, nuestras ideas, nuestras maneras de ver las cosas y de conectarnos con el mundo. Nuestro mundo interior y los desafíos colectivos se vuelven dos orillas entre las que constantemente se tejen travesías. Nos concentramos más en sintetizar nuestras entrevistas: más selección, menos cantidad. A pesar de las dificultades de diálogo provocadas por diferencias culturales, nuestras estancias limitadas y nuestras herramientas de exploración rudimentarias, las historias y las realidades, aunque diversas, desbordan con evidencias acerca de la gobernanza y esto nos lleva repetidamente al Agenda para el Siglo XXI.

Y ¿cómo, entonces, determinar nuestros nuevos destinos?

Febrero de 2006 a julio de 2008. Parada en América Latina. Seguimos nuestra ruta libre a bicicleta, a moto, de aventón o en autobús. Poquito a poco, nos salen oportunidades para asociarnos con aventuras que definen nuestros destinos. Por ejemplo, el sindicato CTERA y su reflexión sobre las condiciones necesarias para un desarrollo sustentable en Argentina, las preguntas metodológicas implicadas en las asambleas ciudadanas de los países del Cono Sur y las de otros continentes, las estrategias de cambio que habrán que promover los diferentes ministerios Argentinos y sus ideas de reforma política estatal y pública.

La mayoría de estas aventuras están contadas en el sitio Web de Traversées.

*********************************

El pincel de Traversées : retratos de viaje

Caminar hacia las Asambleas ciudadanas

Sustentabilidad y educación ambiental con Ctera

Quince años de un trabajo profundo y continuo de la escuela sindical Marina Vilte

Una última palabra, por ahora...