fph

en - fr - es - zh

 

accueil

 

建议

 

您的答复对问题单

   

reponses auteur

   

reponses date

   

在您看来,联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要?

   

您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?

   

您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?

   

您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处

   

您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛?

   

如可能,你愿意参与

   

其他答复

 

repondre

 

Analytical Summaries


Catherine FORET

Non allie. France


ses reponses

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?
| 2005年8月18日 | fr |

On ne peut qu’être d’accord avec le principe de l’Alliance, et avec les grandes lignes de la Charte. Pourtant, je suis gênée par deux points qui me rendent le projet trop lointain, ou inaccessible :
- les objectifs énoncés page 2 n’en sont pas, et l’on peine à trouver dans le document des orientations précises, ce qui est à mon sens une lacune importante, pour donner envie à un grand nombre de personnes de s’engager.
- d’une manière générale, depuis que je suis (de loin) la mise en place de l’Alliance, je suis frustrée par le caractère trop déclaratif (volontariste?) des textes fondateurs, aux dépends d’éléments qui nous permettraient de nous faire une idée des résultats escomptés, de comprendre comment nous allons tous ensemble "sortir de l’impuissance". Sur quels lieux de pouvoir se propose-t-on de peser, pour obtenir la mise en oeuvre de toutes ces grandes idées ? Avec quels moyens et quelles méthodes de lobbying? J’ai le sentiment que l’Alliance se réduit trop à un dispositif gigantesque d ’échange d’expériences (ce qu’Internet offre déjà, d’une certaine manière...), aux dépends d’une structure active (militante, pour tout dire), capable de susciter le désir de participation de citoyens non forcément intellectuels. Alors que beaucoup n’attendent que cela : quel geste faire, chacun à son échelle, pour amorcer des changements globaux ? (le vote étant un geste parmi d’autres, à ne pas sous-estimer lorsqu’on parle de citoyenneté, responsabilité, justice...) Au-delà de la diffusion de connaissances, de la réflexion partagée, nous aurions besoin que soient affirmées dès l’élaboration de la Charte des perspectives d’action. Par exemple : influer sur les prises de décision des grandes organisations internationales, contribuer à l’application du droit international, mobiliser les moyens nécessaires à la mise en oeuvre d’une agriculture solidaire à l’échelle mondiale, organiser des manifestations mondiales (toutes sortes de manifestations pacifiques) contre telle ou telle orientation politique, technique ou économique qui irait à l’encontre des objectifs de l’Alliance... Mais je rêve peut-être de ce que l’Alliance n’est pas..., ou ne peut pas être ?

0 commentaires |

... 如可能,你愿意参与
| 2005年8月18日 | fr |

Aux conditions que je viens d’énoncer, oui.

0 commentaires |

 

 

 

intro traductions


reponses autres
Michel LUCAS, France |fr|
Maria da gloria FIGUEREIDO SAUZA, Non allie. Brasil |fr|
Joseph KI-ZERBO, Allie. BURKINA FASO |fr|
Pierre VERREAULT, Canada |fr|
Robert WHEELER, Allie. United States |en|
Vincent CESPEDES, France |fr|
Carlos VILLACíS, Allie. Ecuador |es|
Sylvain A. ADJA HOSSI, allié, Benin |fr|
Pierre CARO, Allié. France |fr|
Anonyme 17 |fr|
Sira DIOP, Mali |fr|
Chalbi BELKAHIA, Allié, Tunisie |fr|
André LECLERCQ, Non allie. Belgique |fr|
Anonyme 8 |es|
Manuel BAYONA SARMIENTO, Non allie. Colombia |fr|
Founé SANGARE, Alliée, Mali |fr|
Vicken CHETERIAN, Switzerland |en|
Vincent MERCIER, Allie. France |fr|
Alfonso COTERA, Aliado. Perù |es|
Pedro GARCIA, Aliado, Brazil |es|

toutes reponses

 

- alliance -
- fph -