en - fr - es - zh

	HOME PAGE
	The Proposal
	Your answers to the questionnaire
		by author
		by date
		on the idea of the Alliance
		on the spirit of the Charter
		on the Constituent Charter
		on the working procedures
		on the calendar
		on your possible participation
		Other answers
	ONLINE QUESTIONNAIRE
	Analytical Summaries

on the Constituent Charter

Here you will find all of the answers given by those taking part in the consultation. The answers, written in one of the four languages of the consultation, are reassorted per question and followed by the reactions they may have inspired among participants and visitors of this Web site. Please allow for a short interval for answers to be processed after they are received and before they are posted on line.

What points do you not understand or do you disagree with regarding the Constituent Charter?

Luis Felipe CESAR, Aliado, Brasil | es | 9 June 2005 |
la Carta constitutiva: Buena.

Mohamed Ridha BOUGUERRA, Tunisie | fr | 9 June 2005 |
L’idée de l’Alliance part d’un constat pertinent et d’un refus qui honore tous ses membres mais que prévoit l’Alliance afin que sa conviction en un dialogue fructueux entre les peuples et communautés ne reste pas lettre morte ? Que préconise-t-elle surtout pour que les alternatives sur lesquelles ne manquera sans doute pas de déboucher ce dialogue soient mises en pratique et finissent par s’imposer aux pouvoirs en place tout en sachant qu’elles ne manqueront sans doute pas de déranger des (...)

Mohamed GHEZAL, Allié, Algérie | fr | 8 June 2005 |
Aucun désaccord n’edst à signaler compte tenu que la charte constitutive fait de l’Alliance un espace ouvert, tolérant, accueillant aux autres.

Betsan MARTIN, Ally, New Zealand | en | 4 June 2005 |
Clear and reflects open and evolutionary quality of Alliance principles. It seems that details of how the guarantors of the Constituent Charter will carry out this role are still to be determined ? To what extent will this be o collective role ?

Denis VALLANCE, France | fr | 4 June 2005 |
Je trouve insuffisante, dans les objectifs, la référence à l’ancrage territorial nécessaire à la mise en pratique de l’Alliance, sans laquelle elle peut très vite ne rester qu’au stade des incantations. Un ajout de cette nature dans la partie "conviction" par exemple; puis reprise dans les dispositifs de travail, serait de nature à l’enrichir. L’alchimie de l’Alliance doit trouver concrétisation directe dans l’environnement de vie des citoyens, tout en visant le bon équilibre (...)

Denis VALLANCE, France | fr | 4 June 2005 |
Oui.

Eduardo DEL RIO, Espana | es | 4 June 2005 |
Esta bastante clara.

Ana Mary CARNEIRO, Brasil | en | 3 June 2005 |
Nao tenho nenhum ponto de discordancia. Concordo com os dispositivos de trabalho e com o calendario e com a utilizaçao da internet e web.

James MURPHY, The Netherlands | en | 3 June 2005 |
As a global action network, the GRI may offer some examples of the operational and governance features of a globaly based multistakeholder organization.

Mallaw DIALLO, Allié, Sénégal. | fr | 3 June 2005 |
Pas de points de désaccord ni d’incompréhension.

Borhen BEN CHAABANE, Allié, Tunisie | fr | 2 June 2005 |
Je crois qu’il nous faut à long terme un cadre institutionnel, car la Charte ne peut pas grand chose devant le libéralisme sauvage et l’impérialisme.

Zachée YETGNA, Allié, Cameroun | fr | 2 June 2005 |
Institutionaliser l’Alliance. Faire en sorte que ses points de vue soient pris en compte dans les grandes décisions qui gouvernent le monde. Il serait à mon humble avis efficace que les réflexions débouchent sur des résultats, ce qui encouragerait les membres.

Philippe GALIAY, Allié, Belgique | fr | 2 June 2005 |
Devrait gagner en lisibilité (concision). Une version courte devrait être développée.

Gordan GEORGIEV, Macedonia | en | 2 June 2005 |
It is still too broad.

Founé SANGARE, Alliée, Mali | fr | 2 June 2005 |
Point d’incompréhension sur le constat de l’indaptation des modèles de production, consommation, de vie, d’éducation... à entreprendre de profondes mutations au niveau individuel comme collectif. L’Alliance est-elle pour ces réalités du 21eme siècle et devrons-nous entreprendre des mutations en faveur de ces réalités ?

Anonyme 7 | fr | 2 June 2005 |
Charte, dispositifs, calendrier : peu importe ; le chemin se fait en marchant !

Marcia ALVAREZ, France | fr | 2 June 2005 |
Elle est basée sur les grands chantiers de l’Alliance ; c’est bien, je ne suis pas en désaccord mais on devrait y mettre aussi l’expérience des projets impulsés par la Fondation qui seront la [...] du ciment de la Charte.

Anonyme 6 | fr | 2 June 2005 |
Ethique de l’Alliance
Faire vivre l’Alliance en la faisant connaître, en en diffusant les travaux, en entretenant les liens avec les autres alliés (pas clair).
Etre attentifs à toutes les innovations et initiatives d’où qu’elles viennent, qui s’inspirent des mêmes préoccupations et des mêmes valeurs (pas clair).
Définir les règles selon lesquelles une initiative ou une prise de position peut se recommander de l’Alliance (pas clair).
Chaque année, un groupe d’alliés volontaires, aussi (...)

Sira DIOP, Mali | fr | 2 June 2005 |
Je n’en ai pas eu connaissance dans l’ensemble, maisle résumé que j’ai lu me convient. Les autres documents sur le net me sont inaccessibles !

Aboubacar BIZO, Allié. Niger | fr | 2 June 2005 |
Ethique de l’Alliance.
Si autant de garde-fous sont pris dans la "définition des règles selon lesquelles une initiative peut se recommander de l’Alliance", il serait logique que la rubrique "Ethique de l’Alliance" prévoie une solidarité envers un membre qui serait en difficulté par rapport à une initiative qu’il aurait prise.

| 1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | 101-120 | 121-140 | 141-160 | 161-179

Your reactions are sent to our facilitator, who will then post them. Anyone can react to any of the answers.

Answers to the questionnaire are posted in their original language. If necessary, you can use one of the machine-translation programs available on the Internet.

BAROMETER

Key:
Key

- Alliance for a Responsible, Plural and United World -
- Charles Léopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind -