en - fr - es - zh

	HOME PAGE
	The Proposal
	Your answers to the questionnaire
		by author
		by date
		on the idea of the Alliance
		on the spirit of the Charter
		on the Constituent Charter
		on the working procedures
		on the calendar
		on your possible participation
		Other answers
	ONLINE QUESTIONNAIRE
	Analytical Summaries

on the spirit of the Charter

Here you will find all of the answers given by those taking part in the consultation. The answers, written in one of the four languages of the consultation, are reassorted per question and followed by the reactions they may have inspired among participants and visitors of this Web site. Please allow for a short interval for answers to be processed after they are received and before they are posted on line.

Do you find this proposal for a Constituent Charter suitable in its spirit and its main lines for a new step of the Alliance?

Jose Maria AMAYA, El Salvador | es | 1 July 2005 |
Si, aunque en este Mundo que cambia de manera acelerada, siempre sera necesario hacer akustes en el camino.

Anonyme 12 | fr | 1 July 2005 |
Eu égard de mes réponses aux questions #1 et #2, j’ai des réserves importantes.

Mwadhini Omari MYANZA, Ally, Tanzania | en | 1 July 2005 |
YES, especially for the last part of the charter - calendar for the 2004 - 2010.

Emmanuel GAHOU, Allié, Cotonou | fr | 28 June 2005 |
Oui.

Sureshwar D. SINHA, Ally, India | en | 28 June 2005 |
Yes. However, the last four words of paragraph 1 could be substituted by the words responsible, plural and united world. In the second introductory paragraph in line 6, after the words, collective action requires, we could amend the remaining sentence to read mutual support, reconciling respect of differences in the pursuit of a common project, with flexibility and rigor, permitting the autonomy of initiatives along with the feeling of collective (...)

Kodjo Joachim MESSAN, Allié, Togo | fr | 28 June 2005 |
Oui, d’autant plus que j’ai participé à l’assemblée mondiale des citoyens, considérée comme l’action fondamentale de la Charte.

Lydia NICOLLET, Alliée, France | fr | 28 June 2005 |
Globalement oui. Toutefois : Peut-être faut-il préciser si "cette proposition" fait référence à la Charte constitutive uniquement ou également aux dispositifs et au calendrier. Car les dispositifs sont en effet englobés indirectement dans la Charte constitutive (cf p3, engagement des alliés : "respecter les dispositifs de travail adoptés en commun), mais pas le calendrier.
Aussi, en me référant à la proposition globale qui inclue la Charte, les dispositifs et le calendrier, j’ai plusieurs (...)

Germà PELAYO, Allié, France | fr | 28 June 2005 |
Note : au long de ma réponse aux différentes questions, j’ai souligné des propositions, en gras et avec une lettre au début. L’ensemble de ces propositions est listé en même temps à la fin des commentaires.
Oui. Un organisme social flexible comme l’Alliance doit se donner des moyens comme celui-ci, pour avancer dans sa nouvelle étape. Il s’agit d’un texte riche en convictions et un bon point de départ. Néanmoins, le marge de temps prévu pour la discussion est court, si on tient compte la (...)

Roger WINTERHALTER, Allié, France | fr | 28 June 2005 |
On ne peut être que d’accord. Il me semble important de partir sur des bases éthiques sérieuses. C’est à partir des valeurs reconnues et acceptées, qu’on peut construire des projets et se donner les moyens de les réaliser.

Benjamin QUINONES, Ally, Philippines | en | 28 June 2005 |
Yes.

Claudine DRION, Alliée, Belgique | fr | 28 June 2005 |
Oui.

Anonyme 11 | fr | 28 June 2005 |
La charte me convient dans son esprit, même si j’attendais quelque chose de plus précis sur les finalités et les règles de fonctionnement de l’Alliance, ne serait-ce que pour éviter l’aspect trop "déclaratif".

Carmen BUENA, Philippines | en | 28 June 2005 |
Yes.

Dejan MILETIC, Ally, Serbia/Montenegro | en | 28 June 2005 |
Yes, I do.

Luis Francisco VERANO PAEZ , Aliado, Colombia | es | 27 June 2005 |
Si.

Yolanda ZIAKA, Alliée, Grèce | fr | 27 June 2005 |
Oui, tout à fait. On ne peut pas ne pas être d’accord avec le texte de la Charte constitutive. L’enjeu se trouve dans la mise en place concrète de dispositifs de travail en accord avec cette Charte. Les principes énoncés dans la Charte elle-même sont si généraux qu’ils laissent de la place pour des interprétations divergentes, quand il s’agit de leur application concrète.

Pierre VERREAULT, Canada | fr | 27 June 2005 |
Oui. Elle propose une approche décentralisée qui ne prétend pas à coordonner l’ensemble des efforts des acteurs pareticipant à l’Alliance.

Pedro GARCIA, Aliado, Brazil | es | 27 June 2005 |
Sim. A carta constitutiva é adequada para esta nova etapa da Aliança.

Roland RAMAHATRA, Madagascar | fr | 27 June 2005 |
La réponse est oui.
Après rencontre avec Mme Juliette Ratsimandrava, présidente fondatrice de notre association AFAKA, j’ai été conforté dans mon analyse. Elle m’a demandé de vous faire parvenir une copie d’un mémo de notre associanton en date de janvier 2003. voici également ses coordonnées : Juliette Ratsimandrava, Présidente de la Section Arts et Lettres de l’Académie Malgache, Espace Rarihasina, Analakely, Antananarivo, tel : dom : 261 020 22 244 49, bureau 216 020 22 559 97, (...)

Jean-Pierre DEGUE, Benin | fr | 27 June 2005 |
Je souscris pleinement à la nature, aux objectifs et à l’éthique de l’Alliance. En l’occurrence le constat d’une interdépendance irréversible entre les peuples, entre l’humanité et la biosphère ; d’une inadaptation des modèles actuels, le refus d’un monde sans équité, la promotion d’une culture de paix et de coopération, le partage d’expérience.

| 1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | 101-120 | 121-140 | 141-160 | 161-180 | 181-200 | 201-220 | 221-240 | 241-260 | 261-280 | 281-300 | 301-318

Your reactions are sent to our facilitator, who will then post them. Anyone can react to any of the answers.

Answers to the questionnaire are posted in their original language. If necessary, you can use one of the machine-translation programs available on the Internet.

BAROMETER

Key:
Key

- Alliance for a Responsible, Plural and United World -
- Charles Léopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind -